Перевод с английского языка voting на русский
voting
голосование; участие в голосовании
voting article by article — постатейное голосование;
voting by ballot — баллотировка; тайное голосование (с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней);
voting by correspondence — голосование по почте;
voting by mail — голосование по почте;
voting by proxy — голосование через представителя, голосование по доверенности;
voting by roll call — поимённое голосование;
voting by show of hands — голосование поднятием рук;
voting by sitting and standing — голосование вставанием;
voting for a list — голосование за список;
voting for a single candidate — голосование кандидатур в индивидуальном порядке;
voting viva voce — устное голосование;
voting without debate voting — голосование без обсуждения
voting of creditabsentee votingabsent votingaffirmative votingalphabetical votingarticle-by-article votingballot votingblock votingcard votingcorrespondence votingcredit votingcross votingcumulative votingdirect votingfederal votingfinal votingfirst votingfloor votingmail votingmultiple votingnation-wide votingplural votingpostal votingpreferential votingproxy votingrecorded votingrising votingroll-call votingsecond votingsecret votingseparate votingshow-of-hands votingsitting-and-standing votingsnap votingstate votingtoken votingtombstone votingunit votingviva-voce votingvoice votingweighted votingwithout-debate voting
1.
paper избирательный бюллетень VOTING machine 1) машина для подсчета голосов (на выборах) 2) fig. машина голосования VOTING noun голосование ... Англо-русский словарь
2.
1. голосование, баллотировка; участие в голосовании, особ. в выборах voting for a single candidate —- выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке voting precinct —- ам. пункт голосования voting paper (slip) —- избирательный бюллетень voting power (right) —- право голоса, избирательное право full voting status —- право решающего голоса voting members of a committee —- члены комитета с решающим голосом voting citizen —- гражданин, пользующийся избирательным правом; полноправный (дееспособный) гражданин voting machine —- устройство для голосования и подсчета голосов ... Новый большой англо-русский словарь
3.
(voting (in Congress)) голосование (в Конгрессе) В Конгрессе предусмотрены четыре способа голосования: голосование вслух voice vote, viva-voce voting (при этом методе побеждает мнение более громкоголосой группы депутатов); раздельное (групповое) голосование division vote, или голосование стоя, когда голосующие "за" или "против" поднимаются со своих мест и стоят до окончания подсчета; голосование с участием счетчиков голосов teller vote, при котором голосующие по очереди проходят мимо счетчиков (одна группа счетчиков при этом считает голоса "за", другая "против"); и, наконец, регистрируемое голосование recorded vote с помощью электронного устройства с возможной регистрацией всех поданных голосов (такая процедура занимает обычно от 5 до 15 минут). Эти четыре способа голосования могут применяться как в Палате представителей, так и в Комитете пленарного состава Committee of the Whole House, однако только в Палате предусмотрен и пятый способ голосования - поименное yeas and nays, когда секретарь Палаты зачитывает список конгрессменов, а те в ответ объявляют свою позицию по данному вопросу: "за" "Yea" или "против" "Nay" ... Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
сущ. 1) голосование 2) участие в голосовании 3) участие в общем собрании акционеров - absentee voting - cumulative voting - individual voting - majority voting - plural voting - statutory voting - voting by secret ballot VOTING сущ. пол., упр. голосование; баллотировка, баллотирование; участие в голосовании выборах voting for a single candidate for a list — выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке списком See: voting right VOTING сущ. пол., упр. голосование; баллотировка, баллотирование; участие в голосовании выборах voting for a single candidate for a list — выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке списком See: right to vote ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
голосование - voting function - voting game - voting paradox - voting scheme - voting system ... Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
вчт. 1) мажоритарная выборка 2) голосование ... Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):